Wir wachsen.

Main Header

Die pro-beam Gruppe ist mit fünf Standorten weltweit ein führendes Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahl- und Lasertechnologie. Wir bieten Lösungen rund um das Schweißen und Bohren mit dem Elektronenstrahl sowie das Beschichten von Oberflächen. Über 430 Mitarbeiter sorgen dafür, dass unsere Produkte und Dienstleistungen bei Kunden in mehr als 40 Ländern im Einsatz sind und sichere Flüge in den Weltraum ermöglichen oder Millionen von Autos ausstatten.

Die pro-beam Gruppe ist mit fünf Standorten weltweit ein führendes Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahl- und Lasertechnologie. Wir bieten Lösungen rund um das Schweißen und Bohren mit dem Elektronenstrahl sowie das Beschichten von Oberflächen. Über 430 Mitarbeiter sorgen dafür, dass unsere Produkte und Dienstleistungen bei Kunden in mehr als 40 Ländern im Einsatz sind und sichere Flüge in den Weltraum ermöglichen oder Millionen von Autos ausstatten.

Aufgrund einer positiven Unternehmensentwicklung wachsen wir stetig. Werden daher auch Sie Teil von uns und gestalten Sie die Zukunft. Wir fördern Ihre individuellen Stärken und ermöglichen eine zielorientierte Weiterentwicklung. Hierfür bieten wir große Gestaltungsspielräume, die Chance zum eigenverantwortlichen Arbeiten sowie ein umfassendes Schulungsangebot. Darüber hinaus profitieren Sie von einer leistungsgerechten Vergütung und flexiblen Arbeitszeitmodellen in einem modernen Arbeitsumfeld.

Aufgrund einer positiven Unternehmensentwicklung wachsen wir stetig. Werden daher auch Sie Teil von uns und gestalten Sie die Zukunft. Wir fördern Ihre individuellen Stärken und ermöglichen eine zielorientierte Weiterentwicklung. Hierfür bieten wir große Gestaltungsspielräume, die Chance zum eigenverantwortlichen Arbeiten sowie ein umfassendes Schulungsangebot. Darüber hinaus profitieren Sie von einer leistungsgerechten Vergütung und flexiblen Arbeitszeitmodellen in einem modernen Arbeitsumfeld.

Bewerben Sie sich über unser Bewerbungsportal und besuchen Sie unsere Website:
pro-beam.com/karriere.

Hier online bewerben

pro-beam systems GmbH - Stollberg bei Chemnitz
Auer Straße 19a
09366 Stollberg
Deutschland

pro-beam systems GmbH - Stollberg bei Chemnitz

Frau Claudia Fuhrmann
+49 (0) 372 / 96 885 - 0 personal-pbs@pro-beam.com www.pro-beam.com

Zur Neubesetzung am Standort Stollberg (bei Chemnitz) suchen wir ab sofort einen

Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau

Aufgaben:

  • Erstellung von Technischen Dokumentationen für unsere Produkte und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinie
  • Unterstützung der Fachbereiche bei der Dokumentenerstellung in allen Phasen der Projektabwicklung, z.B. für Schulungen und Präsentationen
  • Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von zielgruppengerechten technischen Dokumentationen
  • Zusammenführen von Dokumenten verschiedenster Fachabteilungen
  • Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen innerhalb der pro-beam Gruppe
  • Koordinierung von Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
  • Erstellung und Systematisierung von Sicherheitshinweisen

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Softwarelokalisierung, Maschinenbau oder vergleichbar 
  • Erste Erfahrungen in der Technischen Dokumentation im Umfeld von Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Automobilindustrie und/oder Sondermaschinenbau
  • Kenntnis der geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation
  • Sehr gute Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office-Tools
  • Erfahrungen im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen sind vorteilhaft
  • Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen 
  • Fließende Deutschkenntnisse sowie mindestens gute Englischkenntnisse
  • Bereitschaft, sich selbständig in neue Themenfelder einzuarbeiten, Teamfähigkeit und Einsatzfreude

counter-image